Рубрика «Из истории русского языка» — «В подмышках» и «под мышками»

А вы знаете, почему в словосочетаниях «жмёт в подмышках» и «жмёт под мышками» однокоренные слова пишутся по-разному?

Дело в том, что в русском языке есть два существительных: «подмышка», означающее внутреннюю часть плечевого сгиба, и родственное ему «мышка», означающее мышцу под этим сгибом.

Первое слово пишется слитно во всех словоформах: «чешется в ПОДмышке», «щиплет в ПОДмышках» (обратите внимание: «под» здесь является ПРИСТАВКОЙ).

Второе слово «мышка», употребляясь в словосочетаниях с ПРЕДЛОГОМ, становится наречием и пишется раздельно («чешется под мышкой», «держать под мышками», «взять под мышку»).