Рубрика «Из жизни русского языка» – Заволжский район или Заво́лга?

Семеновский спуск. Вид на Тверицы (Заволгская слобода)

Изображение взято из открытых информационных источников в просветительских целях:https://360yaroslavl.ru/yaroslavl/foto_yaroslavlya/starinnyy_gorod/

Есть в Ярославле район, который называется Заволжский. В речевом обиходе горожан часто возникают ошибки: «Заволга», «он живет Заволгой». Это грубейшая ошибка, т.к. официально район называется Заволжский, следовательно, правильно употреблять следующие конструкции: «он живет в Заволжском районе, или за Волгой», «поехать к другу за Волгу».

Если бы район имел официальное название «Заво́лга», тогда нормативными вариантами были бы «он живет в Заволге, переехал в Заволгу», «территориальная администрация Заволги».

Кстати, в Ярославском муниципальном районе есть еще один топоним с таким же корнем – поселок Заволжье, или Заволжское сельское поселение. Правильные варианты склонения этих топонимов такие: «он живет в Заволжье, или в пос. Заволжье, или в Заволжском сельском поселении».