Рубрика «Из жизни русского языка» – Салют

У слова салют в русском языке два нормативных значения — 1) «приветствие и отдание почестей флагами, выстрелами, жестами и пр.» 2) «праздничный фейерверк, стрельба», и одно разговорное – «приветствие».

Пришло оно к нам из французского языка, где «salut» означает ‘почтительно приветствовать’. Этот вариант напрямую произошел от латинского «salutare» с тем же значением (salus – ‘хорошее здоровье’), а тот, в свою очередь, — от праиндоевропейского корня @sol, означающего ‘целый’, ‘ухоженный’.

Таким образом, в слове «салют» четко прослеживается связь с исконно русским приветствием «здравствуйте». В обоих словах это пожелание здоровья, душевной и физической целостности.

https://vk.com/video-76265223_171056283

Музыка: Джо Дассен «Salut»