Рубрика «Из жизни русского языка» — На седьмом небе от счастья

Марк Шагал «Прогулка», 1917–1918

(Изображение взято из открытых информационных источников в просветительских целях:Источник

Смысл фразеологизма «На седьмом небе от счастья» – испытывать большое счастье, блаженство.

Происхождение его связано с представлением наших предков об устройстве надземного пространства — в виде хрустально-прозрачной небесной тверди, состоящей из разных сфер с небесными телами между ними. Чаще всего этих сфер семь, и седьмое, самое верхнее небо – это обитель Создателя с ангелами, «царство Небесное», рай.

Упоминания об этом встречаются во многих древних религиях, так же, как во многих современных языках, восходящих к праиндоевропейскому,  есть похожие по смыслу фразеологизмы, включающие числительное «семь».

Возможно, это общность представлений о строении мира указывает о единстве древнего народа, населявшего нашу землю много лет назад.