Close

02.06.2021

Рубрика «Из истории русского языка» — Этимология слова «халява»

А вы знаете, что слово халява, зафиксированное в наших словарях как разговорное и обозначающее что-то доставшееся легко, даром, имеет очень интересную этимологию!
Раньше так называли кожаное сапожное голенище, в него расторопные мужики клали (т.е. «брали на халяву») что-то небольшое, что можно взять бесплатно, «задаром» (мелкие подарки, еду, деньги и даже «пляшки» — бутылки), а также свои ложки.

С этим значением связано выражение «пришить на халяву», — отрезать от старого голенища сапога нижнюю часть с изношенной подошвой и пришить новую. Таким образом, сапоги, сшитые «на халяву», получались намного дешевле новых.