Знаете ли вы, что фразеологизм «жить на большую ногу» (т.е. богато, не считая денег, не ограничивая себя в средствах) пришел к нам из Западной Европы XIV века, когда знатность человека определялась длиною его башмака. Так, простым жителям, которые были не очень богаты, разрешалось носить башмаки с носком не длиннее полуфута (15 см.). Башмак дворянина был […]

Знаете ли вы, что первоначально слово «лесть» и «прелесть» обозначали почти одно и то же: обман, хитрость, коварство, козни. Отсюда «прелестный» вначале значило «хитрый, коварный», а позже – «соблазняющий, совращающий с правильного пути». Поэтому становится понятным, почему грамоты, в которых политические деятели XVII в. (Иван Болотников, Степан Разин) призывали народ восставать против царя, само царское […]

История возникновения фразеологизма «казанская сирота» связана с царствованием Ивана Грозного. После завоевания им Казани татарские князья, пользуясь незлопамятностью и добротой русских, прикидывались бедными и очень назойливо выпрашивали награды. С той поры человека, который прибедняется, чтобы разжалобить кого-либо и получить себе выгоду, народ насмешливо называет казанской сиротой. Происхождение другого фразеологизма «держать порох сухим» связано с деятельностью […]

Сегодня мы начинаем новую рубрику – «Из истории русского языка». Наверное, все знают, что в русском языке помимо отдельных слов есть так называемые устойчивые, «спаянные по смыслу» сочетания слов – фразеологизмы. Давайте рассмотрим происхождение двух из них:  «Остаться с носом».Его история связана с древним обычаем: жених приносил родителям невесты «нос» – приношение, подарок, выкуп. Если […]