Рубрика «Из истории русского языка» — Происхождение слова «балет»

А вы знаете, что 2 ноября отмечается всемирный день балета?

В связи с этим предлагаем вам познакомиться с происхождением этого слова и его этимологическими «родственниками».

Русский вариант слова «балет» имеет французского (balletteс) и итальянского (balletto) предшественников, которые в свою очередь происходят от латинского ballare (танцевать) и греческого ballizein (плясать, прыгать, буквально: бросать тело).

Объединяет эти слова лексема ball, связанная с еще более древней основой gwel (бросать, достигать, пронзать). Эта основа является общей для различающихся, казалось бы, по смыслу слов: балет, бал, баллада (первоначально это стихотворение для танца), арбалет, символ (symbol), метаболизм, гипербола, парабола, анаболик, а также эмблема и проблема.

Кстати, если женщин в балете мы называем балеринами и танцо́вщицами, то мужчин правильно называть артистами балета или танцо́вщиками.