Рубрика «Из жизни русского языка» – Папа, тятя или отец?

Слово «папа», по версии некоторых лингвистов, произошло удвоением слогов в детском лепете, так же, как слова мама, дядя, баба, деда. Тем не менее, с большей степенью вероятности это слово связано с праиндоевропейской основой pəter, нашедшей воплощение во многих языках (лат. pater, англ. father, нем. vater, итал. padre, фр. papa и др.). Эту основу содержат слова патриотизм и патернализм.

А вот версия слогового повтора в детской речи больше подходит к слову «тятя», которым раньше в деревнях дети, даже став взрослыми, уважительно называли отца. Похожий вариант существует в латинском языке – atta (отец). Именно к нему лингвисты относят русское слово отец и его производные — Отчизна, Отечество…

Интересно, что варианты «ата», «ате», «тете», «тата» и т.п. с похожим значением родства есть у многих народов нашего мира, что говорит о древности этого варианта и об общности разных народов в прошлом.