Рубрика «Из жизни русского языка» – «Зимние» слова Ярославской области

Предлагаем вашему вниманию ярославские диалектизмы на зимнюю тему, взятые из «Ярославского областного словаря» под ред. проф. Г.Г. Мельниченко:

• зиму́сь – прошлой зимой;
• трещанка – зимний период времени перед морозами;
• первозимье, замере́к,– первый снег в начале зимы;
• сало – мелкие куски льда в реке перед образованием сплошного льда;
• снежни́на – куски замерзшего снега, плывущие в начале зимы по реке;
• пого́да – снегопад;
• лопу́ха – снег, идущий большими хлопьями;
• лопуха́ – крупный, мокроватый и частый снег;
• спуща́ется (снег) – идет (снег);
• подпора́шивает – подсыпает, устилает землю снегом;
• наслу́да – растаявший, а затем подмерзший снег;
• убро́дно – снежно, рыхло на дороге;
• пушна́я (дорога) – покрытая мягким снегом (дорога);
• кругами кидаться – играть в снежки;
• ледянка – 1) лодка или лоток для катания с горки; 2) гололедица; 3) небольшая льдинка.
• зимовка – самая теплая комната в избе или пристройка, в которой из экономии топлива жили зимой;
• гала́нка – женская верхняя зимняя одежда;
• полуду́рье – зимнее платье с мелкими складками.