Рубрика «Из жизни русского языка» – ПРИдать или ПРЕдать?

Для того чтобы не делать ошибок в правописании глаголов «придать» и «предать», нужно понимать разницу в их значении.

Глагол «ПРЕдать» многозначный, кроме известного ‘обмануть’ у него есть и другое значение, часто используемое в официально-деловой речи и в высокопарном стиле – ‘отдать, подвергнуть какому-либо действию’ (например: предать эту новость огласке, предать старые дневники огню, предать тело земле, предать забвению и пр.).

Приставка ПРЕ в этом глаголе близка по значению к приставке ПЕРЕ – ‘передать что-то кому-то в буквальном или переносном смысле в пользование’ ( т.е. ПЕРЕдать новость другим, дневники огню, а тело – земле).

Глагол «ПРИдать» тоже многозначен, но все его значения связаны с ‘дополнением чего-либо’, ‘добавкой к уже имеющемуся’:

• дополнить, добавить, усилить (например, «придать силы голосу»);
• сделать другим по виду, форме, облику («придать новый облик презентации, квартире»; «придать пирожному форму бочонка»);
• осмыслить что-либо по-другому («не придать значения этим словам, придать важности своему выступлению).