Рубрика «Из жизни русского языка» – Чиновник, чин и починка

24 января в России отмечается неофициальный профессиональный праздник — День государственного служащего или День чиновника.По мнению лингвистов, это слово произошло последовательно от прилагательного «чиновный» и существительного «чин». Древнерусский вариант «чинъ» обозначал ‘должность, сан, ритуал’. Общеславянский первоисточник «činъ» обозначал ‘порядок’.

Интересно, что чиновником раньше называли богослужебную книгу «Чиновник архиерейского богослужения», в которой содержался список всех чинов для богослужения. В церковном обиходе это понятие используется и сейчас.От общеславянского «činъ» были также образованы глагол «чинити» (т.е. делать, устраивать, составлять), а затем наречие «чинно» (т.е. стройно). Тем не менее слова «чинить, починка» и «чиновник», по мнению лингвистов, однокоренными считать нельзя.

Фирс Сергеевич Журавлев (1836-1901) «Чиновник» Изображение взято из открытых информационных источников в просветительских целях: https://gallerix.ru/storeroom/2083254399/N/1730900829/