Рубрика «Из жизни русского языка» — Воскресенье – радостный день

А вы знаете, что раньше наше современное воскресенье у славян называлось словом «неделя» — от глагола ‘не делать’ (все семь дней назывались седмицей, а неделей назывался первый её день). Таким образом, этот день обозначался как день отдыха, «ничегонеделанья», общий день радости.

В современных языках славянской группы до сих пор так и называют наше воскресенье: неделя (болгар.), недела (македон.), нядзеля (белорус.), неділя (укр.), nedelja (сербск. и словенск.), nedjelja (боснийск.), neděle (чеш.), хорват и словацк. (nedeľa), niedziela (польск.).

В современном русском языке слово «неделя» обозначает семь дней, и только в православных храмах во время богослужений, ведущихся на церковнославянском языке, можно услышать его в прежнем значении – день «ничегонеделанья», начинающий седмицу.