Рубрика «Из жизни русского языка» – Санки, лыжи и коньки

7 февраля в России отмечается День зимних видов спорта. Естественно, что зимние игры и виды спорта связаны со снегом и льдом — катание на коньках, лыжах, и санях. Давайте посмотрим на происхождение этих слов.

Слово «сани», по мнению лингвистов, произошло от слова «санъ», что означает ‘змея’. Полозья саней напоминали нашим предкам ползущих змей (полоз, кстати, — одно из названий змеи).

Слово «лыжи» лингвисты связывают с древнерусским глаголом «лызга́ть» (т.е. скользить по льду), восходящим к индоевропейской основе с таким же значением. Отсюда глагол «улизну́ть», т.е. быстро и незаметно скрыться.

А вот со словом «коньки» не всё так однозначно. По официальной версии оно связано со словом «конь» (животное), так же, как и «конёк» (гребень крыши деревянного дома).

Однако есть интересная версия, согласно которой «коньки» и «конёк», имеющие общее значение острия, лезвия, связаны с древнееврейским словом «каин» (что значит лезвие, острие, грань, предел). Во многих языках мира есть созвучные слова с этим значением — нож: англ. кnife, дат. kniv, исланд. hnif,  турец. hançer; лат. cuneus (остроконечный), нем. Kante (край, ребро) и др.

С учетом этой трактовки ближайшими родственниками «конькам» и «коньку» можно назвать следующие слова: кинжал, конус, кант, и даже кайенский перец. А вот слово «конь» прекрасно соотносится со словами «гон» и «гнать»

Питер Брейгель Старший «Зимний пейзаж с катающимися на коньках и ловушкой для птиц», 1565

Изображение взято из открытых информационных источников в просветительских целях:https://artchive.ru/pieterbruegelelder/works/4611~Zimnij_pejzazh_s_katajuschimisja_na_kon%27kakh_i_lovushkoj_dlja_ptits