Рубрика «Из жизни русского языка» – Шляпа

Со словом шляпа в русском языке есть много интересных идиом:

«Эх, ты, шляпа!» – «ну ты и разиня, растяпа!», неловкий человек;
«Дело в шляпе» – т.е. всё в порядке, всё удачно закончилось;
«Снимать шляпу» (перед кем-то) – выражать свое почтение, уважение;
«Босиком/ без штанов, а в шляпе» – нелепо одетый человек,
«Прошляпить» – упустить, сделать оплошность;
«Кинуть шляпу на воздух» – очень обрадоваться, прийти в восторг;
«Хвататься за шляпу» — поспешно уходить;
«А еще шляпу надел!» — о несоответствии поступков и слов человека его внешнему виду;
«Поправить шляпу» кому-нибудь – т.е. «дать в лоб», стукнуть;
«Прийти за своей шляпой» — взять реванш.